Prevod od "idemo kod" do Italijanski


Kako koristiti "idemo kod" u rečenicama:

Mislila sam da idemo kod tebe.
Credevo che andassimo a casa tua.
Mislio sam da si rekao da idemo kod tvoje negovateljice?
Credevo che dovessimo andare dalla vostra balia.
Idemo kod Vickersa da vidimo šta imaju da kažu.
Andremo dai Vickers e vedremo che cosa hanno da dire.
Idemo kod mene, da ti pružimo šansu da proslaviš
Noi andiamo a casa mia così ti lasciamo festeggiare.
Rana veèera pa posle idemo kod mene.
Si cenerà molto presto e dopo andremo a casa mia.
Ne, idemo kod Boogieja, obeæala si!
Andiamo a trovare Boogie. Lo hai promesso.
Veèeras idemo kod moje sestre i obeæao si da æeš da doneseš...
Andiamo da mia sorella, e hai promesso-
Da idemo do tebe, nikad ne idemo kod tebe.
Andiamo a casa tua, non ci siamo mai stati.
Idemo kod mene u stan, tamo æemo biti sami.
Fammi tirare su i pantaloni e ti porto a casa mia così possiamo stare da soli, okay?
Pa veèeras vidim da idemo kod mene.
Beh. questa sera procederemo fino a casa mia.
Šta, misliš da bi trebalo da idemo kod savetnika?
Pensi che prima dovremmo provare la terapia di coppia?
Pa provela si puno vremena oko djeteta i možda si se prehladila, tako da idemo kod Jacka.
Beh, sei stata un sacco di tempo col bambino. Forse ti sei presa qualcosa. Almeno parlane con Jack.
Rekla si mi da spakujem nešto stvari pošto idemo kod bake.
Mi hai detto di prendere un po' di vestiti e che stavamo per andare a casa della nonna.
Danas idemo kod mog tate u zatvor, oæeš s nama?
Andiamo a trovare papa' in prigione oggi.
Idemo kod KITT-a, i bežimo odavde.
Dobbiamo prendere Kitt e andarcene subito da qui.
Zato idemo kod dr Rendal da ne bismo radili ovo.
Andiamo dalla dottoressa Randall per non ritrovarci così. Non diciamole niente.
Potpuno sam zaboravio da idemo kod ženinih ovaj vikend.
Mi ero... completamente dimenticato che i miei suoceri sarebbero venuti a stare qui nel fine settimana.
Moja je ideja da idemo kod Loka, nije Džejkobova.
Andare da Locke e' stata una mia idea. Non di Jacob.
Li i ja idemo kod savetnika.
Io e Lee andiamo da una consulente.
Spencer, hoæeš da idemo kod proroka?
Spencer, vuoi andare dall'indovina? - Spencer.
Pitao sam te da li hoæeš da idemo kod proroka.
Ti ho chiesto se vorresti andare dall'indovina.
Hoæeš li da idemo kod gdina Brodija, nešto da pojedemo?
Ti va di andare dal signor Brody a mangiare qualcosa?
Dušo, razmišljao sam, možda bismo trebali zajedno da idemo kod terapeuta.
Tesoro, stavo pensando forse dovremmo andare insieme da un terapista.
Sada idemo kod Bree na glavno jelo.
Andiamo da Bree per il piatto principale.
Hoæeš da idemo kod mene, i imamo seks?
Ti va di fare sesso a casa mia?
Treba da idemo kod terapeuta svake nedelje.
Andare dalla psicologa, - tutte le settimane.
Zaista, i idemo kod njega, ali upozoravam vas, budite oprezni.
Ma certo, stiamo andando da lui, ma vi avverto, fate attenzione...
On je taj koji me je natjerao da idemo kod Mavis zbog novca.
E' stato lui a portarmi da Mavis per chiederle i soldi.
Necu više da vas slušam. Idemo kod svog oca.
No, ho smesso di ascoltarvi mentre denigrate mio padre.
Veèeras idemo kod bake dok se tata ne oporavi, može?
Da stasera andremo a stare dalla nonna finche'... papa' non stara' meglio, ok?
Ne zaboravi, idemo kod Ajde u subotu, godišnjica.
Ah, non dimenticarti che abbiamo quella cosa da Ida sabato. - L'anniversario.
Znaèi prvo idemo kod Lestradeovog šefa?
Per cui, la nostra prima fermata e' dal capo di Lestrade?
Idemo kod Tonija Raundtrija, ne možemo tamo ovako obuèeni.
Ma devi. Andremo da Tony Roundtree. Non puoi venire vestito cosi'.
Sutra ujutru prvo idemo kod Pingvina.
Per prima cosa domani, andro' da Pinguino.
Zato što idemo kod proizvoðaèa motora.
Perche' andiamo da un produttore di motori.
Zašto mi nisi rekao da idemo kod Dylana.
Perche' non mi hai detto che saremmo andati da Dylan?
Ja sam terapeut koji je došao kod terapeuta, jer moramo da idemo kod njih, njihovi merači gluposti su dobri.
E questa è una terapeuta per i terapeuti perché dobbiamo andare da quelli perché i loro radar per identificare le balle sono buoni.
Kada idemo kod lekara danas, kada uđemo u doktorsku ordinaciju, ima reči koje jednostavno ne želimo da čujemo.
Oggi, quando andiamo dal medico, entriamo nel suo studio e ci sono parole che semplicemente non vogliamo sentire,
2.4317240715027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?